1 00:00:01,252 --> 00:00:03,129 Преди в 4400... 2 00:00:03,212 --> 00:00:05,631 Знаете тези видения което Мая имаше? 3 00:00:05,715 --> 00:00:08,217 Оказва се, че тя е само преструвайки се, че са спрели. 4 00:00:08,300 --> 00:00:09,802 - Откога знаеш? - Не дълго. 5 00:00:09,885 --> 00:00:12,263 Разбрах само защото Прочетох нейния дневник. 6 00:00:12,346 --> 00:00:14,181 Ти си един от тези 4400 момчета, а? 7 00:00:14,265 --> 00:00:16,308 Един ден всичко това ще бъде твой. 8 00:00:16,392 --> 00:00:17,727 Но ти няма да ходиш никъде. 9 00:00:17,810 --> 00:00:21,272 Каквото и да правиш, Шон, недей разкрийте вашите лечебни способности. 10 00:00:21,355 --> 00:00:23,274 Защото, ако излекувате един от тях, 11 00:00:23,357 --> 00:00:24,525 ще трябва да ги излекувате всички. 12 00:00:24,608 --> 00:00:25,985 Причернявам. 13 00:00:26,068 --> 00:00:29,196 Ако губите парчета време, вие трябва да говориш с баща си за това. 14 00:00:29,280 --> 00:00:31,574 Какво ще прави, завъртете се аз към NTAC Medical? 15 00:00:31,657 --> 00:00:33,993 - Мога ли да ви помогна? - Хайди, мама е. 16 00:00:34,076 --> 00:00:37,163 - СЗО? - Всичко е наред, скъпа. разбрах го 17 00:00:37,329 --> 00:00:38,956 Тя ми е дъщеря. 18 00:00:39,040 --> 00:00:41,360 Тя не знае това. тя мисли, че Карол е нейната майка. 19 00:00:41,417 --> 00:00:43,252 Браян, виж, имам нужда от помощта ти. 20 00:00:43,335 --> 00:00:44,712 Ричард, той е арестуван. 21 00:00:44,795 --> 00:00:47,423 Добре, ще направя няколко обаждания и правя каквото мога. 22 00:00:47,506 --> 00:00:49,884 Здравей, Ричард. аз искам да се прибереш. 23 00:00:49,967 --> 00:00:52,595 Ако аз лъжа, Изабел ще го направи накажи ме съответно. 24 00:00:53,679 --> 00:00:54,972 Ако Изабел ме приеме, 25 00:00:55,056 --> 00:00:58,976 е, тогава мога да ви предложа и Лили и детето нов живот. 26 00:00:59,560 --> 00:01:00,978 Нека тя ме съди. 27 00:01:32,426 --> 00:01:34,095 Кое е специално момиче? 28 00:01:34,178 --> 00:01:36,597 Изабел специално момиче ли е? тя ли е 29 00:01:36,972 --> 00:01:38,265 ела тук 30 00:01:38,641 --> 00:01:40,392 Виж го с Изабел. 31 00:01:40,476 --> 00:01:43,979 Ако това продължи, ще имаме да спре да го нарича чичо Йордан. 32 00:01:44,355 --> 00:01:46,941 Нещо не е наред за това, нали? 33 00:01:47,024 --> 00:01:50,027 Преди седмица той беше единственият човек, който имаме се опитваха да се държат далеч от нея, 34 00:01:50,111 --> 00:01:52,488 - а сега е като... - Свързаха се. 35 00:01:53,572 --> 00:01:55,157 Тя наистина е взета от него. 36 00:01:57,535 --> 00:02:01,497 Това ли е двойката на часа? здрасти Ричард, какво има, човече? 37 00:02:02,331 --> 00:02:04,542 - Радвам се да те видя. - Радвам се да те видя. 38 00:02:04,959 --> 00:02:08,796 Погледни се! Изглеждаш страхотно! Изглеждаш страхотно 39 00:02:09,672 --> 00:02:12,424 И така, колко време мислите, момчета ще останеш ли 40 00:02:12,508 --> 00:02:13,801 Не сме сигурни. 41 00:02:14,176 --> 00:02:17,179 Колиър каза, че можем да останем в Центрирайте, докато се изправим отново на крака. 42 00:02:17,263 --> 00:02:18,973 Направи ли те на квадрат далеч от NTAC? 43 00:02:19,056 --> 00:02:21,725 Започна да. Адвокатите му взе нашите показания. 44 00:02:21,809 --> 00:02:24,645 Предполагам, че гледаме назад глоби за неотчитане. 45 00:02:24,728 --> 00:02:26,689 Е, хей, сигурен съм, че Джордан ще се погрижи за това. 46 00:02:26,772 --> 00:02:29,942 Той предложи, но мисля, че сме ще се опитаме да го завъртим сами. 47 00:02:30,025 --> 00:02:31,785 Е, хей, ти избра подходящата седмица. 48 00:02:31,809 --> 00:02:33,612 Това събиране е ще бъде голям, а? 49 00:02:33,696 --> 00:02:37,449 Пристигат 4400 от 27 различни страни, 50 00:02:37,533 --> 00:02:38,826 още три може би. 51 00:02:38,909 --> 00:02:41,745 Не сме били толкова много на едно и също място след карантината. 52 00:02:41,829 --> 00:02:43,429 Да какво стана откакто напуснахме града? 53 00:02:43,512 --> 00:02:44,763 Искам да кажа, изведнъж изглежда така 54 00:02:44,847 --> 00:02:46,917 всички умират за срещнете истински 4400 на живо. 55 00:02:47,001 --> 00:02:49,920 Да, добре, какво стана? Джордан се случи. 56 00:02:55,259 --> 00:02:57,303 Добре дошли в революция, малка госпожице. 57 00:02:59,013 --> 00:03:00,097 да 58 00:03:02,308 --> 00:03:05,144 Той ще умре! Видях го! Той ще умре! 59 00:03:05,227 --> 00:03:08,522 Скъпа, добре ли си? Сънувал ли си кошмар? 60 00:03:08,606 --> 00:03:12,484 - Не, бях буден и го видях. - Разкажи ни какво видя. 61 00:03:12,568 --> 00:03:15,905 - Онзи човек, когото гледахме веднъж по телевизията. - Какъв човек? 62 00:03:18,574 --> 00:03:19,700 него. 63 00:03:26,290 --> 00:03:28,125 Джордан Колиър? 64 00:03:28,626 --> 00:03:30,669 Някой ще го убие. 65 00:04:38,988 --> 00:04:42,533 Доколкото този отдел знаеше, Мая вече нямаше видения. 66 00:04:42,616 --> 00:04:43,742 нали 67 00:04:43,826 --> 00:04:45,619 Е, тя пазеше тайно от мен 68 00:04:45,703 --> 00:04:47,413 и пише всичко долу в дневник. 69 00:04:47,496 --> 00:04:49,290 Но не съм тук, за да говоря за дъщеря ми. 70 00:04:49,373 --> 00:04:51,000 Тук сме, за да поговорим относно Collier. 71 00:04:51,083 --> 00:04:52,710 Можем да говорим за него всичко, което искаш, 72 00:04:52,793 --> 00:04:53,877 но ако бях Колиър, 73 00:04:53,961 --> 00:04:56,964 Бих донесъл всичките си книги обратно библиотеката, ако разбирате какво имам предвид. 74 00:04:57,047 --> 00:04:58,257 Детето никога не греши, нали? 75 00:04:58,340 --> 00:05:01,969 Виж, доколкото мога да кажа, Мая има два вида видения. 76 00:05:02,136 --> 00:05:04,346 Ако може да види събитие достатъчно ясно в главата й, 77 00:05:04,430 --> 00:05:06,932 тя понякога може да повлияе хода на бъдещето. 78 00:05:07,016 --> 00:05:12,104 Но най-вече нейните видения са абстрактни. Те са по-скоро като сигурност. 79 00:05:12,438 --> 00:05:14,523 Пророчества, предполагам можете да им се обадите. 80 00:05:14,606 --> 00:05:15,941 Сега, това е едно от тях. 81 00:05:16,025 --> 00:05:19,278 И доколкото мога да кажа, те никога не грешат. 82 00:05:19,611 --> 00:05:20,988 Е, все още не. 83 00:05:21,196 --> 00:05:24,366 Но никой не е положил съгласувани усилия за да спре едно от тях да не се случи. 84 00:05:24,450 --> 00:05:26,827 Така че винаги можем да предложим Collier апартамент в сутерена, 85 00:05:26,910 --> 00:05:29,079 24 часово наблюдение и дегустатор на храна. 86 00:05:29,163 --> 00:05:31,999 да разбира се Ние просто казваме на човека той трябва да остане изолиран, за какво? 87 00:05:32,082 --> 00:05:33,417 Една седмица? Една година? 88 00:05:33,500 --> 00:05:36,962 Когато става въпрос за профилактика на бъдещо престъпление, няма времеви ограничения. 89 00:05:37,046 --> 00:05:39,965 И всички са заподозрени. аз означава буквално всички. 90 00:05:40,049 --> 00:05:41,842 И така, как да спрете неизбежно да се случи? 91 00:05:41,925 --> 00:05:44,553 Спирането на неизбежното не е така с какво се сблъскваме всеки ден? 92 00:05:44,636 --> 00:05:46,972 Искам да кажа, затова 4400 бяха изпратени обратно, нали? 93 00:05:47,056 --> 00:05:48,515 Харесва ми нагласата да мога да направя, 94 00:05:48,599 --> 00:05:52,061 но трябва да попитам, нали дори искате да спасите Collier? 95 00:05:52,144 --> 00:05:54,146 Е, той е един вид лошият. 96 00:05:54,229 --> 00:05:55,869 Може би това е начинът бъдещето го иска. 97 00:05:55,893 --> 00:05:57,566 Освен ако не са ни дали това съобщение 98 00:05:57,649 --> 00:06:00,444 като начин да спре Collier's смърт от случване. 99 00:06:00,527 --> 00:06:05,157 - Очарователно. Какъв изключителен подарък. - Ясно ви е какво ви казваме. 100 00:06:05,240 --> 00:06:09,328 Дъщеря ви има доста добри резултати когато става въпрос за виждане на бъдещето. 101 00:06:09,411 --> 00:06:12,581 Последното й видение включва моята смърт. Изпускам ли нещо? 102 00:06:13,165 --> 00:06:16,877 - Не, това го покрива. - NTAC ви предлага всички свои ресурси. 103 00:06:16,960 --> 00:06:19,630 Това означава денонощно защита, оценка на заплахата... 104 00:06:19,713 --> 00:06:22,007 И имам предвид, разбира се, да се изолирам. 105 00:06:22,091 --> 00:06:23,926 Е, това би било най-безопасният ход. 106 00:06:24,009 --> 00:06:26,595 Да кажем, че съм готов да приема добросъвестност от ваша страна, 107 00:06:26,678 --> 00:06:30,182 което предвид вашата експлоатация от 4400 да стигнат до мен, 108 00:06:30,265 --> 00:06:31,392 е доста щедро... 109 00:06:31,475 --> 00:06:33,102 Какво всъщност ти мислиш ли, че сме измислили това? 110 00:06:33,185 --> 00:06:34,895 Не съм сигурен, че си че творчески. 111 00:06:34,978 --> 00:06:38,524 Но вашият план изисква моята сума оттегляне от общественото внимание 112 00:06:38,607 --> 00:06:42,236 и отмяна на тържество от обществения интерес в 4400 113 00:06:42,319 --> 00:06:44,196 това минаха месеци в планирането. 114 00:06:44,279 --> 00:06:46,490 Нашата история с всеки друго е каквото е. 115 00:06:46,573 --> 00:06:50,077 Но това е реално и отричането е не е лукс, който можете да си позволите. 116 00:06:50,828 --> 00:06:52,871 Благодаря ви за информацията. Ще го имам предвид. 117 00:06:55,833 --> 00:06:57,334 Мая никога не греши. 118 00:06:57,668 --> 00:07:00,671 Каквато защита можете позволи ми, мога да си позволя. 119 00:07:03,132 --> 00:07:06,301 Вземете част от срещата литература на излизане. 120 00:07:06,468 --> 00:07:10,013 Разказите на завърналите се чужденци са особено вдъхновяващи. 121 00:07:28,699 --> 00:07:30,159 Все още идвайте тук всеки четвъртък, а? 122 00:07:31,160 --> 00:07:33,412 Мислех, че може да имам късмет. 123 00:07:33,495 --> 00:07:34,663 Лили. 124 00:07:35,164 --> 00:07:38,250 - Какво правиш тук? - Върнах се. В Сиатъл. 125 00:07:38,667 --> 00:07:40,752 Просто исках да благодаря ти, че помогна на Ричард. 126 00:07:40,836 --> 00:07:42,880 Само няколко телефонни обаждания. Не беше голяма работа. 127 00:07:42,963 --> 00:07:46,508 Бяхме в лошо положение. Вие го направихте каквото можеш. Означаваше много. 128 00:07:46,633 --> 00:07:48,969 Е, наистина не го направихте трябва да ми вземеш нещо. 129 00:07:49,052 --> 00:07:51,513 Всъщност е за Хайди. Рожденият й ден наближава. 130 00:07:51,597 --> 00:07:54,266 - Лили... - Това е просто готина малка чанта. 131 00:07:54,349 --> 00:07:55,949 Не е нужно да казваш тя е от мен. 132 00:07:58,812 --> 00:08:02,858 Не искам да се бъркам в живота ти, Браян. Просто се опитвам да ти благодаря. 133 00:08:03,609 --> 00:08:04,860 окей 134 00:08:06,445 --> 00:08:09,781 Изглеждаш добре, Лил. аз съм радвам се, че нещата се получават. 135 00:08:11,283 --> 00:08:13,327 Днес не мога да говоря с първите клавиши. аз... 136 00:08:13,410 --> 00:08:15,412 Има твърде много неща с това парти. 137 00:08:15,496 --> 00:08:18,207 - Но часът започва след 10 минути. - Не мога да го направя, Люси. 138 00:08:18,290 --> 00:08:21,543 Просто ще трябва да им кажеш да го мислим като занималня. 139 00:08:25,255 --> 00:08:27,382 Това е изходящо. благодаря 140 00:08:29,510 --> 00:08:31,553 Хей, момчета, идвате ли на обиколката? 141 00:08:31,887 --> 00:08:33,680 Може ли да говорим с теб навън? 142 00:08:34,389 --> 00:08:37,100 Малко лош ден. това е доста луд тук. 143 00:08:37,351 --> 00:08:38,936 Каза ти, че ще ни разбие. 144 00:08:39,645 --> 00:08:40,687 какво има 145 00:08:44,149 --> 00:08:45,400 О, Боже, Лив... 146 00:08:45,484 --> 00:08:47,528 Те бяха твърде смутени да влезе вътре. 147 00:08:47,611 --> 00:08:50,113 - Не мога. аз не мога - Но видях какво можеш. 148 00:08:50,197 --> 00:08:52,324 - Всички го направихме. - Вие можете да лекувате хора. 149 00:08:52,407 --> 00:08:55,452 Слушай, не е толкова просто. Не мога да излекувам всички. 150 00:08:55,577 --> 00:08:57,829 Не те питам да излекува всички. 151 00:08:58,705 --> 00:09:00,165 - Само тях. - Не разбираш. 152 00:09:00,249 --> 00:09:01,500 Сякаш ме изцежда. 153 00:09:01,583 --> 00:09:04,545 - Мога да го направя за може би един. може би - Един е по-добър от никакъв! 154 00:09:04,628 --> 00:09:08,173 Кой избира този, Уейн? ти? аз? 155 00:09:11,176 --> 00:09:13,136 Не мога да излекувам света. съжалявам 156 00:09:13,220 --> 00:09:15,931 какво ти казах Загуба на време. 157 00:09:20,477 --> 00:09:22,354 Не ме гледай така. 158 00:09:29,903 --> 00:09:32,447 Кайл! Хей, с нас ли си, приятел? 159 00:09:33,156 --> 00:09:34,199 какво? 160 00:09:35,325 --> 00:09:38,120 Мислех, че си, нали знаеш другаде. 161 00:09:38,203 --> 00:09:40,872 Не, тук съм с теб. Просто си мислех. 162 00:09:41,540 --> 00:09:44,710 отпуснете се Не съм имал такова прекъсване на тока след няколко дни. 163 00:09:44,793 --> 00:09:47,087 - Надявам се, че всичко е готово. - да Аз също. 164 00:09:47,170 --> 00:09:49,065 Но все пак мисля, че трябва кажи на баща си за това 165 00:09:49,089 --> 00:09:50,299 и се прегледайте. 166 00:09:50,382 --> 00:09:51,862 Искаш да тръгнеш с мен да видите The Kills? 167 00:09:52,968 --> 00:09:55,929 Добре, значи игнорираме цялото затъмнение, или... 168 00:09:56,013 --> 00:09:59,349 Доста много. Продължават в 8:00ч. трябва да дойдеш 169 00:10:03,061 --> 00:10:06,481 TSA поставя флаг на Иън Дравит и неговите известни сътрудници. 170 00:10:06,565 --> 00:10:08,365 Ще ни се обадят, ако има някой се появява в Сиатъл. 171 00:10:08,400 --> 00:10:12,404 Цялото това нещо с Дравит е просто Последната сделка на Collier се провали. 172 00:10:12,487 --> 00:10:17,075 Колиър имаше името си отстрани небостъргач, когато беше на 30. 173 00:10:17,159 --> 00:10:18,827 Вие преследвате власт че безмилостно, 174 00:10:18,910 --> 00:10:20,430 вземете малко врагове по пътя. 175 00:10:20,454 --> 00:10:22,873 И така намираме този, който прилича най-много на Джон Хинкли 176 00:10:22,956 --> 00:10:24,249 или Сирхан Сирхан. 177 00:10:24,333 --> 00:10:27,252 И тогава какво да направя? Следвайте го наоколо до края на естествения му живот? 178 00:10:27,336 --> 00:10:29,796 Можем да прекараме следващата година гледайки движенията на Колиър 179 00:10:29,880 --> 00:10:31,000 от създаването на Центъра. 180 00:10:31,048 --> 00:10:33,008 Момчето имаше цяла кариера преди да бъде отвлечен. 181 00:10:33,032 --> 00:10:36,410 Или може би идва от някой, когото Колиър никога не е срещал. 182 00:10:36,678 --> 00:10:38,263 Искам да кажа, че ако мразите 4400, 183 00:10:38,347 --> 00:10:40,682 убиването на фигурата им е a добър начин да ги накараш да страдат. 184 00:10:40,766 --> 00:10:42,309 Но какво да правим? 185 00:10:42,392 --> 00:10:44,853 Потенциалната жертва е отказал помощта ни. 186 00:10:44,936 --> 00:10:48,857 Никой не каза спиране на бъдещето щеше да е лесно. 187 00:10:49,858 --> 00:10:51,401 Диана, виж това. 188 00:10:54,237 --> 00:10:56,031 Името му е Майлс Куинлан. 189 00:10:56,114 --> 00:10:58,867 Твърди, че Collier го е банкрутирал, след което го изгониха от Центъра. 190 00:10:58,950 --> 00:11:00,202 Живее с родителите си. 191 00:11:00,410 --> 00:11:03,664 какво? Кърмене a комплекс за преследване? 192 00:11:03,747 --> 00:11:06,875 Доста момчето от плаката за теорията за самотния стрелец. 193 00:11:10,504 --> 00:11:14,675 Хайде, Мая. Назовах всяко момче, което имам датирани от последните пет години. 194 00:11:14,758 --> 00:11:18,136 Искаш да ми кажеш, че не го правя има ли бъдеще с някой от тях? 195 00:11:18,220 --> 00:11:21,807 Не бих се тревожил за това. Изглежда сякаш срещаш много момчета. 196 00:11:21,890 --> 00:11:24,810 Да, добре, това е проблемът. Писна ми да се срещам с момчета. 197 00:11:24,893 --> 00:11:27,479 - Искам да се запозная с мъж. - Ще го направиш. 198 00:11:27,562 --> 00:11:28,689 кога 199 00:11:28,980 --> 00:11:33,485 Леля Ейприл, просто защото не виждам това не означава, че няма да се случи. 200 00:11:34,695 --> 00:11:36,571 О, това вероятно е г-жа Брадшоу от горния етаж. 201 00:11:36,655 --> 00:11:39,533 Тя ще те гледа тази вечер, докато отида на работа. 202 00:11:49,292 --> 00:11:52,129 съжалявам Не съм виновен аз. 203 00:11:52,754 --> 00:11:54,297 Разпознаваш ме. 204 00:12:00,011 --> 00:12:02,389 Ти си Джордан Колиър. 205 00:12:03,098 --> 00:12:06,893 не исках да... изплаши я. 206 00:12:07,102 --> 00:12:09,187 Просто исках да поговорим към нея за минута. 207 00:12:09,271 --> 00:12:12,107 Да, добре, не изглежда сякаш това ще се случи. 208 00:12:14,943 --> 00:12:17,154 Тя вярва, че ще умра. 209 00:12:19,156 --> 00:12:21,116 Моля, предайте й моите извинения. 210 00:12:22,576 --> 00:12:24,244 Донесох това за нея. 211 00:12:25,746 --> 00:12:27,998 Надявам се, че не го прави вече има един. 212 00:12:28,331 --> 00:12:29,374 благодаря 213 00:12:40,051 --> 00:12:41,678 Здравейте, аз съм Лили Тайлър. 214 00:12:41,762 --> 00:12:44,514 - Мисля, че някой ме питаше. - Извинете ме. 215 00:12:50,687 --> 00:12:51,813 Хайди. 216 00:12:52,522 --> 00:12:53,982 майка ми ли си 217 00:13:02,073 --> 00:13:06,828 Чух ги да се карат за теб. Майка ми и баща ми. Карол. 218 00:13:08,288 --> 00:13:10,415 Всичко е наред, че все още наричай я мама, нали? 219 00:13:10,499 --> 00:13:12,334 Знам, че е объркващо, скъпа. 220 00:13:12,417 --> 00:13:14,177 Просто защото са говорейки в другата стая 221 00:13:14,201 --> 00:13:16,245 не означава, че не ги чувам. 222 00:13:17,255 --> 00:13:19,132 Казаха, че си един от 4400. 223 00:13:22,385 --> 00:13:26,598 Затова ме нямаше. Това е защо не се познаваме. 224 00:13:27,516 --> 00:13:29,476 Не се ли опомни нашата къща някога? 225 00:13:29,559 --> 00:13:32,229 Това е първото нещо, което аз направих, когато се върнах. 226 00:13:32,521 --> 00:13:34,105 исках да те видя 227 00:13:35,774 --> 00:13:38,777 Но аз и баща ти не бяхме сигурно беше добра идея. 228 00:13:39,736 --> 00:13:42,656 Сладурче, прави ли баща ти знаеш ли, че си идвал тук? 229 00:13:43,406 --> 00:13:46,284 Не, не му казах, че съм го чул. 230 00:13:47,077 --> 00:13:48,995 Днес не отидох на училище. 231 00:13:49,496 --> 00:13:52,249 - Вместо това дойдох тук. - Радвам се, че го направи. 232 00:13:52,874 --> 00:13:54,835 Трудно ли ти е да не ме видиш? 233 00:13:54,918 --> 00:13:57,546 Това е най-трудното нещо някога ми се е налагало да правя. 234 00:13:59,256 --> 00:14:01,716 мисля за теб всеки божи ден. 235 00:14:08,682 --> 00:14:09,933 Вижте това 236 00:14:10,183 --> 00:14:11,393 това аз ли съм 237 00:14:11,476 --> 00:14:14,479 Това е денят, в който те доведохме обратно от болницата. 238 00:14:15,146 --> 00:14:17,232 Изглеждаш по същия начин както сега. 239 00:14:17,440 --> 00:14:19,234 Нямаше ме толкова дълго, 240 00:14:20,110 --> 00:14:22,779 но за мен това се чувства като вчера. 241 00:14:29,828 --> 00:14:31,162 Искаш ли да говорим за Collier? 242 00:14:31,246 --> 00:14:33,456 Той използва хората и оставя ги на бордюра. 243 00:14:33,540 --> 00:14:36,376 - Затова ли напуснахте Центъра? - Не си тръгнах. Изхвърлиха ме. 244 00:14:36,459 --> 00:14:37,979 Това се случва, когато оставате без пари. 245 00:14:38,003 --> 00:14:40,563 Те имат всички тези различни нива. Наричат ​​ги ключове, нали? 246 00:14:40,589 --> 00:14:42,189 Ако направиш седмо ключ, отключен си. 247 00:14:42,213 --> 00:14:44,843 Отключена? Което означава, че сте имаш своя собствена способност 4400. 248 00:14:44,926 --> 00:14:48,555 Е, това е голямата награда. Само те настройте го така, че никой никога да не стига до там. 249 00:14:48,638 --> 00:14:51,266 Има средни нива и страни семинари, които трябва да преминете. 250 00:14:51,349 --> 00:14:54,060 Ако не сте един от 4400, всеки струва. 251 00:14:54,144 --> 00:14:55,395 Първо, изядох спестяванията си, 252 00:14:55,478 --> 00:14:57,439 след това осребрих справедливост в къщата ми. 253 00:14:57,522 --> 00:15:00,150 - И не доставиха. - Веднага след като първият чек отскочи, 254 00:15:00,233 --> 00:15:02,027 казаха ми, че съм стигнал максимален потенциал 255 00:15:02,110 --> 00:15:03,153 и ме изпрати по пътя ми. 256 00:15:03,236 --> 00:15:05,906 Затова ли си кандидатствал за разрешително за оръжие? 257 00:15:06,156 --> 00:15:07,991 Проведохме проверка на ViCAP върху теб тази сутрин. 258 00:15:08,074 --> 00:15:11,119 Така че си купих пистолет. Какво от това? имам нужда за да се защитя от Колиър. 259 00:15:11,202 --> 00:15:13,872 Да, добре, надявам се самозащита е всичко, което имате предвид. 260 00:15:13,955 --> 00:15:15,555 Защото ако си планирам нещо друго, 261 00:15:15,582 --> 00:15:18,752 ние ще ви преследваме на минутата приближавате се до 4400 център. 262 00:15:18,835 --> 00:15:22,172 Искаш нещо да си параноичен за, помислете за това. 263 00:15:27,177 --> 00:15:29,179 Вие опростявате въпроса. 264 00:15:29,262 --> 00:15:32,057 Отмяната на галата е не гаранция за моята безопасност. 265 00:15:32,515 --> 00:15:34,434 Това е начало. 266 00:15:34,809 --> 00:15:37,009 Джордан, току-що ми каза, че има малко момиче там 267 00:15:37,033 --> 00:15:39,022 който може да види бъдещето, и тя те видя мъртъв. 268 00:15:39,105 --> 00:15:42,567 - Време е да се оскъдиш. - И къде спира? 269 00:15:44,194 --> 00:15:47,697 Стоя ли далеч от Центъра? Откъснах се от нашата работа? 270 00:15:47,781 --> 00:15:52,202 - Да, ако това означава да останеш жив. да - Няма да ставам отшелник. 271 00:15:52,452 --> 00:15:54,204 Това не е победа за нас. 272 00:15:55,038 --> 00:15:58,458 Вижте, Центърът е значително по-безопасно, отколкото изглежда. 273 00:15:58,541 --> 00:16:01,378 Половината хора, които виждате в униформите на работниците са бодигардове. 274 00:16:01,461 --> 00:16:02,781 търсите ли да умреш публично? 275 00:16:02,837 --> 00:16:05,298 Развиваш истински усет за драма, знаеш ли? 276 00:16:05,382 --> 00:16:08,009 Това надвисва моята глава, не твоята. 277 00:16:09,344 --> 00:16:11,137 Съжалявам, Джордан. 278 00:16:11,221 --> 00:16:14,975 - Аз просто... - Не съм готов да стана мъченик. 279 00:16:15,058 --> 00:16:17,060 И не е нужно да сте! 280 00:16:17,185 --> 00:16:20,855 Знам, че чакаш с нетърпение до този уикенд за дълго време. 281 00:16:20,939 --> 00:16:23,274 Довеждане на всички 4400 заедно е... 282 00:16:23,358 --> 00:16:26,528 Това е като валидиране за всичко, което си направил досега. 283 00:16:26,611 --> 00:16:28,405 Но ако нещо ти се случи, 284 00:16:28,488 --> 00:16:30,865 може да отмени всичко че започнахме. 285 00:16:33,118 --> 00:16:35,996 Движението не е готово за и ти да бъдеш мъченик. 286 00:16:45,505 --> 00:16:47,924 Просто върви. върви 287 00:16:59,853 --> 00:17:01,893 къде отиде Бях около за да ги накарате да ви изпращат. 288 00:17:01,917 --> 00:17:04,816 Ричард, има някой аз искам да ви представя. 289 00:17:04,899 --> 00:17:07,652 Това е дъщеря ми, Хайди. 290 00:17:10,238 --> 00:17:12,907 Тя дойде в центъра, за да се срещне с мен. Говорили сме. 291 00:17:13,408 --> 00:17:15,744 Е, много е радвам се да се запознаем 292 00:17:16,327 --> 00:17:19,789 Аз съм Ричард Тайлър. женен съм на Лили, твоята майка. 293 00:17:19,873 --> 00:17:22,751 Тя ми каза. Хубаво е да те срещна също. 294 00:17:23,835 --> 00:17:25,754 - Това ли... - Това е Изабел. 295 00:17:26,379 --> 00:17:28,381 Това е твоята полусестра. 296 00:17:34,345 --> 00:17:35,722 Не се страхувай. 297 00:17:36,765 --> 00:17:39,309 съжалявам Сигурно е гладна. 298 00:17:41,144 --> 00:17:44,397 това е добре би трябвало вероятно все пак ще се прибера вкъщи. 299 00:17:45,815 --> 00:17:48,943 - Надявам се да те видя отново. - И аз се надявам. 300 00:17:49,694 --> 00:17:52,989 - Може би следващия път мога да държа Изабел. - Обзалагам се, че можем да го направим. 301 00:17:53,073 --> 00:17:56,576 Ще те изпратя. Не повече училище за рязане, става ли? 302 00:18:02,165 --> 00:18:03,917 какво става 303 00:18:04,501 --> 00:18:07,587 Всичко, което казвам е, че той беше по-висок отколкото си го представях. 304 00:18:07,670 --> 00:18:11,299 Е, висок или обут, Колиър имаше тук не се появява бизнес. 305 00:18:11,382 --> 00:18:15,386 - Напълно съм съгласен. Ди, не го пуснах. - Леля Ейприл харесва високи момчета. 306 00:18:17,430 --> 00:18:21,726 о Значи говориш за мъже на дъщеря ми? Тя е дете. 307 00:18:22,393 --> 00:18:24,562 Може да е дошло нагоре мимоходом. 308 00:18:24,979 --> 00:18:27,232 Хей, мамо, как така? никога не излизам на срещи? 309 00:18:29,359 --> 00:18:31,528 Е, не бих казал никога. 310 00:18:32,195 --> 00:18:34,155 Но леля Ейприл си отива навън през цялото време. 311 00:18:34,239 --> 00:18:36,741 Е, мисля, че на леля ти краен пример. 312 00:18:36,825 --> 00:18:40,495 Как да разбера кой е правилният? Не много или много? 313 00:18:40,578 --> 00:18:44,249 Мисля, че вероятно трябва стреляй някъде по средата. 314 00:18:44,332 --> 00:18:45,583 ще опитам 315 00:18:45,750 --> 00:18:47,836 Но правете дати винаги трябва да съм с момчета? 316 00:18:47,919 --> 00:18:49,420 Толкова са грозни. 317 00:18:50,004 --> 00:18:51,965 Свикваш с тях. 318 00:18:52,090 --> 00:18:55,927 Можем ли да проведем този разговор, като, след две-три или може би 10 години? 319 00:18:57,679 --> 00:18:58,888 какво е това 320 00:18:59,180 --> 00:19:01,224 о Една дама го остави днес. 321 00:19:01,516 --> 00:19:02,559 о 322 00:19:05,145 --> 00:19:07,897 - Това е призовка. - Какво е това? 323 00:19:07,981 --> 00:19:10,775 Е, това е когато някой иска да им дадеш нещо. 324 00:19:10,859 --> 00:19:12,110 от кого е 325 00:19:12,819 --> 00:19:14,529 Това е от моите шефове. 326 00:19:15,446 --> 00:19:16,906 Какво искат? 327 00:19:19,117 --> 00:19:20,451 Вашият дневник. 328 00:19:21,244 --> 00:19:22,453 Ще се видим там! 329 00:19:29,419 --> 00:19:32,338 Кайл! Добре ли си, човече? 330 00:19:34,340 --> 00:19:35,717 Вие не сте имали пий, нали? 331 00:19:38,595 --> 00:19:39,888 Само диетична кола. 332 00:19:40,889 --> 00:19:42,307 Много е шумно там, а? 333 00:19:42,390 --> 00:19:45,310 Да, но те са страхотни, а? Искаш ли да се върнеш? 334 00:19:45,393 --> 00:19:48,897 Добре, хайде. На моя приятел запазвайки ни място до сцената. 335 00:20:22,680 --> 00:20:24,599 Знаете ли колко е часът? 336 00:20:27,435 --> 00:20:29,145 какво правиш тук 337 00:20:29,312 --> 00:20:31,981 Кайл, знаеш ли колко е часът 338 00:20:33,233 --> 00:20:35,818 какво правиш извън моя апартамент? 339 00:20:36,819 --> 00:20:38,863 аз не знам Бях в кръчмата. 340 00:20:40,365 --> 00:20:43,368 Плашиш ме. Колко време бил ли си тук 341 00:20:45,578 --> 00:20:48,248 аз не знам мисля, че аз копаеше или нещо подобно. 342 00:20:48,331 --> 00:20:51,084 Виж, Кайл, мисля, че трябва да тръгваш. Можем да говорим за това утре. 343 00:20:51,167 --> 00:20:54,379 съжалявам Не исках да те плаша. Просто пак се случи. 344 00:20:59,384 --> 00:21:01,052 Трябва да ме пуснеш вътре. Пусни ме да вляза! 345 00:21:01,135 --> 00:21:04,514 Махни си ръцете от мен! Вие не разбирам! Той е измамник! 346 00:21:04,597 --> 00:21:08,518 Всички, чувате ли ме? Твоето златно момче е голям измамник! 347 00:21:08,601 --> 00:21:10,436 Лив, трябва да се успокоиш. 348 00:21:12,188 --> 00:21:13,982 Всичко е наред, момчета. разбрах го 349 00:21:14,148 --> 00:21:15,858 целият ми живот, 350 00:21:16,609 --> 00:21:18,987 търсих само за едно нещо, 351 00:21:19,070 --> 00:21:23,324 само в едно нещо да вярваш. Мислех, че си ти. 352 00:21:35,420 --> 00:21:37,463 Преди колко време се надрусахте? 353 00:21:39,799 --> 00:21:41,968 Ще помогнеш ли ставам, или какво? 354 00:21:42,051 --> 00:21:44,095 Ще спреш ли крещи ми? 355 00:21:44,178 --> 00:21:48,182 Напълно приключих с теб. 356 00:21:49,225 --> 00:21:53,313 Върнете се в мезонета си! Престорете се, че не съществуваме! 357 00:21:54,272 --> 00:21:56,149 Всички останали го правят. 358 00:21:56,691 --> 00:21:58,109 защо не ти 359 00:21:58,735 --> 00:22:01,154 Слушай, спокойно. 360 00:22:03,323 --> 00:22:05,867 Няма да те изпратя в нощта като тази. 361 00:22:05,950 --> 00:22:07,744 Можеш да спиш на моя диван. 362 00:22:08,328 --> 00:22:11,789 хванах те всичко е наред всичко е наред 363 00:22:38,483 --> 00:22:40,526 Ти започна всичко това, нали знаеш. 364 00:22:40,943 --> 00:22:45,156 След това всичко около теб се оформи ти ми показа къде да отида. да 365 00:22:47,367 --> 00:22:49,452 Не знам какво да правя обаче. 366 00:22:49,911 --> 00:22:53,748 Мога да преброя колко пъти съм каза, че в живота ми от една страна, 367 00:22:53,831 --> 00:22:56,042 но в момента е истина. 368 00:22:56,459 --> 00:22:58,669 Точно така, ако знаеш ли нещо, 369 00:22:58,753 --> 00:23:01,756 сега ще е подходящо време да кажа на чичо Джордан, а? 370 00:23:45,800 --> 00:23:47,051 благодаря 371 00:23:48,219 --> 00:23:49,345 благодаря 372 00:24:05,069 --> 00:24:06,863 Обединението продължава напред. 373 00:24:41,355 --> 00:24:44,525 Даяна, една от наетите от Дравит оръжия долетяха в града снощи. 374 00:24:44,609 --> 00:24:47,487 Името му е Лоран Ганинг. TSA беше маркирал псевдонима му. 375 00:24:47,570 --> 00:24:49,155 Е, имаме ли сегашно местонахождение? 376 00:24:49,238 --> 00:24:50,878 Той току-що се регистрира в a мотел на First Hill 377 00:24:50,902 --> 00:24:53,196 под името Лорънс Гауейн. 378 00:25:07,507 --> 00:25:08,758 Ясно е. 379 00:25:10,051 --> 00:25:11,177 Том. 380 00:25:24,190 --> 00:25:25,608 Той е в движение. 381 00:25:50,716 --> 00:25:53,761 Уенди, почакай! много съжалявам много съжалявам 382 00:25:53,844 --> 00:25:56,556 Ти чакаше в коридора пред апартамента ми снощи. 383 00:25:56,639 --> 00:25:57,839 Знаете ли колко странно е това? 384 00:25:57,890 --> 00:25:59,770 Не знам как стигнах до там. Моля те повярвай ми. 385 00:25:59,794 --> 00:26:02,520 Имах друга затъмнение снощи. 386 00:26:02,603 --> 00:26:04,647 Виж, Кайл, става лошо, 387 00:26:04,730 --> 00:26:07,733 и не мога да ти дам вид помощ, от която се нуждаете. 388 00:26:07,817 --> 00:26:09,527 Добре, значи искаш просто да си тръгна? 389 00:26:09,610 --> 00:26:12,905 Не, искам да го направиш говори с някого. 390 00:26:14,865 --> 00:26:18,327 Някой квалифициран. Страх ме е за теб. 391 00:26:18,828 --> 00:26:20,955 Страхувате се за мен или се страхувате от мен? 392 00:26:29,672 --> 00:26:33,175 И ние сме смирени от храбростта на нашите чуждестранни гости, 393 00:26:33,259 --> 00:26:36,345 много от които рискуваха така много да съм тук днес... 394 00:26:36,429 --> 00:26:38,723 Знаеш ли, Глен, получавам някои неприятни ехота. 395 00:26:38,806 --> 00:26:41,976 Можем ли да коригираме нивата на високоговорителите там отзад? 396 00:26:42,059 --> 00:26:44,437 Тестване. Тестване. 397 00:26:44,729 --> 00:26:47,273 Тестване. ти знаеш, това е много по-добре. 398 00:26:54,405 --> 00:26:55,906 Заобиколете отзад. 399 00:27:14,133 --> 00:27:17,845 Никой да не мърда! всички остани точно където си! 400 00:27:20,598 --> 00:27:23,851 Не мърдай! Не мърдай! Вземете ръцете си на главата! 401 00:27:23,934 --> 00:27:26,896 Вдигнете ги! Обърни се. Обърни се! 402 00:27:27,146 --> 00:27:29,315 Слез долу! надолу! надолу! 403 00:27:40,034 --> 00:27:42,536 Пистолетът на Ганинг е направен от синтетични полимери. 404 00:27:42,620 --> 00:27:43,996 Куршумите също. 405 00:27:44,080 --> 00:27:45,920 Той го премина направо вашите металотърсачи 406 00:27:45,944 --> 00:27:46,999 без нито едно надникване. 407 00:27:47,083 --> 00:27:49,323 Трябваше да го вземеш. той никога не би ме убил. 408 00:27:49,347 --> 00:27:51,796 Той стоеше на два фута от него от вас със заредено огнестрелно оръжие. 409 00:27:51,879 --> 00:27:54,048 Цялото беше поставено в движение от Мая. 410 00:27:54,131 --> 00:27:56,425 Визията на дъщеря ви беше подарък за мен. 411 00:27:56,509 --> 00:27:58,803 Рецепта, ако желаете, за промяна на бъдещето. 412 00:27:58,886 --> 00:28:01,806 В една верига от събития, Куршумът на Ганинг ме уби. 413 00:28:01,889 --> 00:28:05,559 Мога само да предполагам, че някой има различен план за мен. 414 00:28:05,935 --> 00:28:08,896 Е, аз не бих сложил моя още крака до огъня. 415 00:28:08,979 --> 00:28:11,732 Нямам намерение да отменям допълнителни мерки за сигурност. 416 00:28:11,816 --> 00:28:14,068 Същите допълнителни мерки, които просто позволи на убиец 417 00:28:14,151 --> 00:28:15,736 да вървя право към теб. 418 00:28:15,820 --> 00:28:18,030 NTAC иска ли присъствие на галата утре? 419 00:28:18,114 --> 00:28:19,198 да 420 00:28:19,281 --> 00:28:21,992 Г-н Колиър, ние не стоим отстрани и гледай. 421 00:28:22,076 --> 00:28:23,452 Ние поемаме командването. 422 00:28:23,744 --> 00:28:25,413 Ще издам акредитивни писма. 423 00:28:25,788 --> 00:28:29,250 Това беше доста драматично демонстрация на компетентност точно сега. 424 00:28:37,133 --> 00:28:38,718 колко е часът 425 00:28:39,093 --> 00:28:40,720 Часът е около 2:00. 426 00:28:44,598 --> 00:28:46,517 Как изобщо се озовах тук? 427 00:28:47,476 --> 00:28:49,520 Лив, ти беше хубава далече снощи, 428 00:28:49,603 --> 00:28:52,732 но наистина ли се опитваш кажи ми, че не помниш? 429 00:28:52,815 --> 00:28:54,024 спомням си. 430 00:28:55,776 --> 00:28:59,655 Не е нужно да се движиш над мен. Няма да открадна нищо. 431 00:29:00,573 --> 00:29:03,701 Прислужницата може да дойде и да почисти диван веднага щом си тръгна. 432 00:29:04,910 --> 00:29:07,705 Колко от тези нощи правите мислите, че сте останали в себе си? 433 00:29:08,539 --> 00:29:11,876 Дано не са много. Ти си видял живота ми. 434 00:29:12,084 --> 00:29:14,712 Когато се предозирам, няма да стане да е голяма загуба, нали? 435 00:29:14,795 --> 00:29:17,465 - Това не е вярно. - Как ще се промени? 436 00:29:18,132 --> 00:29:19,592 Преди се чувствах по същия начин. 437 00:29:22,219 --> 00:29:23,929 Имах предвид това, което ти казах. 438 00:29:24,680 --> 00:29:28,642 Не мога да спася целия свят и Дори не мога да спася приятелите ти. 439 00:29:28,726 --> 00:29:32,188 Съжалявам, но ако говориш сериозно за желанието за промяна, 440 00:29:32,813 --> 00:29:34,398 може би мога да те спася. 441 00:29:37,610 --> 00:29:38,736 как? 442 00:29:38,819 --> 00:29:42,740 Като ви даде същото нещо, което ме спаси. 443 00:30:00,633 --> 00:30:02,593 - Ето го. - Джордан! 444 00:30:10,351 --> 00:30:12,895 - Той е тук. - Здравей! 445 00:30:12,978 --> 00:30:15,523 Здравей, радвам се да те видя. здрасти 446 00:30:15,898 --> 00:30:19,527 - здравей - Здравей, радвам се да те видя. 447 00:30:20,820 --> 00:30:22,196 тук! 448 00:30:23,823 --> 00:30:25,407 О, благодаря ти! 449 00:30:25,866 --> 00:30:29,870 извинете ме Здравей любов моя Ето го. 450 00:30:30,996 --> 00:30:33,833 - Мисля, че трябва да тръгвам... - Г-н Колиър! 451 00:30:36,377 --> 00:30:38,003 радвам се да се запознаем 452 00:30:38,963 --> 00:30:40,840 здрасти радвам се да те видя 453 00:30:40,923 --> 00:30:42,091 здрасти 454 00:30:42,383 --> 00:30:43,467 здрасти 455 00:30:45,135 --> 00:30:47,847 - За мен е удоволствие да се запознаем. - Извинете, сър. 456 00:30:49,557 --> 00:30:51,392 Всички гости са се напуснали досега. 457 00:30:51,475 --> 00:30:54,311 Да, обезопасихме околността покриви, направи бомбено почистване. 458 00:30:54,395 --> 00:30:57,064 Така че сега е „кръст вашите пръсти“ време. 459 00:30:57,857 --> 00:30:58,899 да 460 00:31:01,694 --> 00:31:04,488 Добър ден. благодаря за идването в Центъра. 461 00:31:04,572 --> 00:31:06,615 Имаме страхотен ден планирано за вас, 462 00:31:06,699 --> 00:31:08,742 но преди да започнем, 463 00:31:08,826 --> 00:31:11,412 Бих искал да благодаря на човека което направи всичко това възможно. 464 00:31:11,495 --> 00:31:14,665 Имам предвид това буквално, той не само плати за храната. 465 00:31:16,000 --> 00:31:18,919 Той построи това място и това движение. 466 00:31:19,086 --> 00:31:22,423 Така че бих искал да те моля добре дошъл моя ментор, 467 00:31:23,132 --> 00:31:25,259 моят приятел, г-н Джордан Колиър. 468 00:31:34,935 --> 00:31:36,020 Благодаря ви. 469 00:31:36,103 --> 00:31:38,981 И благодаря ти, Шон, за това въведение. 470 00:31:39,815 --> 00:31:44,403 Смирени сме от смелостта наши чуждестранни гости, 471 00:31:44,904 --> 00:31:48,198 много от които рискуваха така много да съм тук днес. 472 00:31:48,532 --> 00:31:49,617 да вървим 473 00:31:49,742 --> 00:31:52,953 Просто искам да чуя какво човек трябва да каже сам! 474 00:32:19,188 --> 00:32:20,230 Джордан? 475 00:32:22,900 --> 00:32:24,318 - Той е горе! - Върви! 476 00:32:24,401 --> 00:32:25,444 той добре ли е 477 00:32:25,527 --> 00:32:28,822 Всички стойте долу! Стойте долу, всички! 478 00:32:29,531 --> 00:32:30,741 Махни се от прозореца! 479 00:32:30,824 --> 00:32:32,159 Имаме стрелец! 480 00:32:32,242 --> 00:32:35,871 Всички просто се успокойте! Просто стой долу! Стой долу! 481 00:32:35,955 --> 00:32:38,791 Имаме стрелец! повторете, имаме стрелец! 482 00:32:38,874 --> 00:32:40,000 Стой долу! 483 00:32:41,001 --> 00:32:44,838 Пусни ме! Пусни ме! Джордан, о, Боже мой! 484 00:32:46,131 --> 00:32:49,760 - О, Боже! - Пригответе тази носилка. 485 00:32:50,135 --> 00:32:53,055 - Моля, оставете ни да си свършим работата, момчета. Момчета! - Не! 486 00:32:53,138 --> 00:32:56,016 Джордан! не! 487 00:33:12,408 --> 00:33:13,450 хей 488 00:33:20,916 --> 00:33:22,710 Моля те, пусни ме. моля 489 00:33:35,723 --> 00:33:37,516 Пулсът е слаб и нишковиден. 490 00:33:38,225 --> 00:33:40,602 Натиск! Хайде да тръгваме! побързайте! 491 00:33:55,868 --> 00:33:56,952 Замръзни! 492 00:34:15,012 --> 00:34:17,252 Дишането е спряло. Ние сме загубвайки го отново. хайде де! 493 00:34:17,306 --> 00:34:19,433 не! Никъде няма да ходиш. 494 00:34:25,647 --> 00:34:27,941 Шон. Шон. 495 00:34:28,817 --> 00:34:30,444 Тя ми каза да тръгвам чрез него. 496 00:34:30,527 --> 00:34:32,613 Кой направи? Кой направи? Кой направи? 497 00:34:33,572 --> 00:34:34,823 Тя лъже. 498 00:34:34,907 --> 00:34:38,285 Не, не, не, не, не, не. Не ходете никъде. недейте! 499 00:34:38,994 --> 00:34:41,663 не! не! 500 00:34:54,593 --> 00:34:56,673 - Лили, трябва да... - Браян, нямам много време. 501 00:34:56,697 --> 00:34:59,556 Не съм нарушил договора ни. Хайди ме намери. 502 00:34:59,640 --> 00:35:03,143 Лили, Хайди е болна. Тя е в болница. 503 00:35:03,852 --> 00:35:06,730 Това се случи вчера. Нещо с далака й. 504 00:35:06,814 --> 00:35:08,440 Трябваше веднага да се оперират. 505 00:35:08,524 --> 00:35:11,235 тя добре ли е мога ли да я видя 506 00:35:11,443 --> 00:35:14,905 тя е добре Тя е неподвижна се възстановява от анестезията. 507 00:35:16,281 --> 00:35:17,741 Тя пита за теб. 508 00:35:18,158 --> 00:35:21,286 Сега тя все още се възстановява, но Карол смята, че всичко е наред 509 00:35:21,370 --> 00:35:22,850 ако искате да получите там утре. 510 00:35:23,205 --> 00:35:24,873 Браян, какво стана? 511 00:35:24,957 --> 00:35:28,752 - Далакът й? Тя е на 12 години. - Просто се спука. 512 00:35:29,753 --> 00:35:31,793 Нашите лекари казаха, че никога няма да го направят видях нещо подобно. 513 00:35:31,839 --> 00:35:33,549 Дори те не могат да ни кажат защо. 514 00:35:49,648 --> 00:35:51,692 къде беше The погребението започва. 515 00:35:53,944 --> 00:35:57,072 - Лили, какво има? Какво е? - Хайди е болна, 516 00:35:57,614 --> 00:35:59,616 и мисля, че на Изабел отговорен. 517 00:36:24,016 --> 00:36:26,018 Мисля, че са готови за теб. 518 00:36:48,498 --> 00:36:52,502 Ще прочетете a много за Джордан Колиър 519 00:36:52,586 --> 00:36:54,213 в следващите няколко седмици, 520 00:36:55,422 --> 00:36:58,050 донякъде добре, много лошо. 521 00:36:59,468 --> 00:37:01,428 Ще игнорирам всичко, 522 00:37:02,429 --> 00:37:04,348 точно както Джордан би направил. 523 00:37:05,349 --> 00:37:07,434 Защото Джордан може са използвали медиите, 524 00:37:07,517 --> 00:37:11,230 но той никога не си е позволявал да бъдеш съблазнен от него. 525 00:37:12,689 --> 00:37:16,443 Мога да ви кажа как много дължа на човека. 526 00:37:17,611 --> 00:37:19,029 Той ме прие 527 00:37:20,155 --> 00:37:23,492 когато се чувствах изгубен и сам, объркан. 528 00:37:24,034 --> 00:37:26,954 Сигурен съм, че много от вас имат подобни истории. 529 00:37:28,288 --> 00:37:31,583 Факт е, че всички живи днес, 530 00:37:31,959 --> 00:37:35,128 независимо дали го знаят или не, дължи на Джордан Колиър. 531 00:37:35,212 --> 00:37:38,090 Той имаше видение за спаси бъдещето, 532 00:37:39,675 --> 00:37:41,510 и той ни даде това видение. 533 00:37:42,302 --> 00:37:46,640 И сега той няма да е тук за да видите как го постигаме, 534 00:37:48,600 --> 00:37:50,310 но ние ще го постигнем. 535 00:37:52,437 --> 00:37:54,606 Обещавам ви ние ще го постигне. 536 00:37:56,108 --> 00:37:58,986 Всички сме страдали огромна загуба. 537 00:38:02,030 --> 00:38:05,534 Ние сме с разбито сърце и кървене отвътре. 538 00:38:06,660 --> 00:38:09,079 Но ние няма да го направим нека това ни спре. 539 00:38:10,205 --> 00:38:12,499 И няма да позволя това да ме спре! 540 00:38:19,256 --> 00:38:21,300 Ще почетем Джордан Колиър 541 00:38:21,383 --> 00:38:25,304 и ние ще създадем по-доброто бъдеще 542 00:38:26,013 --> 00:38:27,848 че е умрял да строи. 543 00:38:32,352 --> 00:38:33,937 - Благодаря ви, че дойдохте. - благодаря ви 544 00:38:35,063 --> 00:38:36,189 чао 545 00:38:37,149 --> 00:38:38,650 Хубави думи, Шон. 546 00:38:39,526 --> 00:38:43,363 - Мисля, че Колиър би одобрил. - Да, надявам се. 547 00:38:44,489 --> 00:38:46,199 Той би искал че си дошъл. 548 00:38:46,325 --> 00:38:48,577 О, не мисля, че бях толкова високо на радара му. 549 00:38:48,660 --> 00:38:49,995 Не бъди твърде сигурен. 550 00:38:50,078 --> 00:38:52,539 Вие, момчета, си блъскахте главите, но ти вярваше в същото, 551 00:38:52,622 --> 00:38:56,251 че 4400 са ключът към бъдещето. Вашите цели бяха идентични. 552 00:38:56,335 --> 00:38:58,045 Но нашите методи бяха различни. 553 00:38:58,128 --> 00:39:00,130 Не толкова различни, колкото си мислите. 554 00:39:01,548 --> 00:39:05,302 Виждате ли, това е мястото, където виждате Джордан Колиър се отделя от моя. 555 00:39:05,385 --> 00:39:08,305 Е, поне имаме някаква обща основа. 556 00:39:09,097 --> 00:39:11,767 Може би твоята страна и моята страна може да работи заедно, 557 00:39:11,850 --> 00:39:14,519 сега, когато предполагам нови задължения тук. 558 00:39:14,603 --> 00:39:17,606 Ставаш доста малък политик, Шон. 559 00:39:17,773 --> 00:39:20,233 Сега знам, че Колиър би го направил гордеех се с теб. 560 00:39:22,277 --> 00:39:25,572 Няма го! Неговото тяло! Няма го! 561 00:39:33,455 --> 00:39:35,415 Някой е откраднал тялото! 562 00:39:37,501 --> 00:39:39,002 Има само един изход. 563 00:39:39,086 --> 00:39:41,505 Стояхме точно пред него. Как го открадна? 564 00:39:41,588 --> 00:39:43,090 Тогава какво стана?